Es el cuadro descrito admirablemente por Gutiérrez Aragón en su película Todos somos invitados, que subraya algo esencial para entender la cuestión vasca: el estrecho parentesco entre en nacionalismo sabiniano y el nazismo. Y que explica la reacción aparentemente extraña de reconocimiento mostrada por tantos vascos, otorgando sus votos a los socios políticos de unos terroristas, quienes han sido tan bondadosos que decidieron dejar de matar al verse acorralados policial y judicialmente.

Los círculos concéntricos de los responsables están presididos lógicamente por ETA, en sus dos vertientes complementarias, de organización encargada de matar y de su proyección política de las mil caras, Batasuna para entendernos. No existe duda alguna al respecto, del mismo modo que tampoco debe ser olvidarse el terrorismo de Estado. Al enfocar este tipo de problemas, no cabe renunciar a la búsqueda de una visión total, sin amputaciones, pero no para producir una amalgama, como buscan los amigos de ETA, sino para ponderar los juicios. Y ETA es bajo todos los aspectos el protagonista indiscutible. De ahí que la construcción del relato en torno a ETA sea hoy el principal caballo de batalla, con la habitual disposición de fuerzas: monolítica en la izquierda abertzale, en formación dispersa para los demócratas. Entra aquí en juego la responsabilidad del PNV, que llevó hace días a su exdirigente Emilio Guevara a estallar denunciando el papel desempeñado por los jeltzales.

Aun cuando el PNV no fue nunca filoterrorista, si tendió siempre a un discurso dual, frente a la “violencia” (sic) de ETA, al que acompañaba una condena de la política “de Madrid”, con lo cual sin ser justificado el terror, sí venía a ser explicado, edulcorado. “ETA es el adversario, España es el enemigo” (Egibar). Salvo excepciones, en el aislamiento de las víctimas, futuras y sobrevivientes, el colectivo nacionalista desempeñó un papel básico en zonas rurales. El libro de Alonso y Domínguez, Vidas rotas, pide así a gritos el complemento de un seguimiento de las respuestas del nacionalismo democrático a la secuencia de atentados. De nuevo emerge el fondo ideológico común. El mundo nacionalista celebra lógicamente el fin de ETA, niega su derecho a presentarse como agente de la liberación nacional vasca, pero no está dispuesto a fundirse con quienes intentan revisar en profundidad lo ocurrido.

Les satisface la falacia de que es el pueblo vasco, amante de la paz, quien ha derrotado a ETA. Es éste también uno de los leitmotiv en el discurso del lehendakari Patxi López, explicable por razones electorales. Solo que un votante de Amaiur puede reivindicarlo, añadiendo que ETA es quien hoy busca la paz al “resolver” el tema de los presos frente al gobierno del PP. Algo que además sostiene el presidente del PSE, Eguiguren, con el respaldo casi cotidiano de sus palomas mensajeras, para así aproximar al socialismo vasco a un mundo abertzale hegemónico. Sin que desde el área de Patxi López se dé replica alguna. Es un fenómeno insólito en la historia de los partidos vascos. Eguiguren actúa como solista, contrario siempre al camino común antiterrorista; mientras cada vez de forma más acentuada, el PSE, promueve tomas de posición favorables hacia los llamados “mediadores” internacionales y a Bildu/Amaiur, sobre la exigencia de otorgar a toda costa medidas favorables a los presos frente a la rigidez del PP.

De este modo, las dos partes del discurso de Patxi López no encajan. Su intervención inaugural en el reciente congreso sobre Memoria y Convivencia define con toda claridad lo que ha supuesto la acción terrorista de ETA para los dos primeros círculos de sus víctimas, las cuales, por añadidura quedaron encerradas en “un mundo aparte” dentro de la sociedad vasca. El reconocimiento por todos de esta realidad es capital para un futuro democrático. Sin embargo, a continuación, la premisa de que es necesario abrir la puerta en la sociedad vasca a quienes practicaron el terrorismo de ETA, olvida en su desarrollo que el relato terrorista permanece intacto tanto en los presos como en la izquierda abertzale. No es que rechacen pedir perdón, es que a diferencia de las Brigate Rosse en su día, tampoo reconocen sus responsabilidades. Y se ven además triunfantes muy pronto. ETA sigue ahí. Sin efectos reales, la memoria democrática se convierte entonces en un sermón vacío.

Antonio Elorza es catedrático de Ciencia Política.

"En el caso de que tengamos que recortar empleo serían los primeros", apunta Manuel Torralbo, vicerrector de Comunicación y Coordinación Institucional de la Universidad de Córdoba. La UCO aprobó la semana pasada las directrices de su ajuste presupuestario. En el plan que la Junta ha diseñado para cumplir el objetivo de déficit —donde se plantea un recorte de 2.720 millones para toda la Administración— las universidades deben ahorrar 130 millones. La UCO ha empezado a estudiar dónde puede meter la tijera y en el programa que aprobó el jueves ya se plantea la “supresión prioritaria, en su caso, de contratados docentes con carácter temporal”.

El Gobierno central ha empujado al sistema universitario hacia la disminución de las plantillas a través del real decreto ley de 20 de abril de medidas urgentes de racionalización del gasto en educación. Al aplicar ese decreto, reconoce la Junta en su recién aprobado plan de ajuste, “se producirá una disminución del gasto de personal docente e investigador como consecuencia del incremento de la jornada laboral, el aumento de la dedicación docente del personal funcionario y de la reducción de las titulaciones”.

La Secretaría General de Universidades quiere pactar con los rectores las medidas de austeridad. El próximo 28 de mayo habrá una reunión para abordarlas. Sin embargo, el departamento que dirige Triguero reconoce una posible reducción de profesores asociados. Esta secretaría general, que depende de la Consejería de Economía, baraja “buscar otra figura con menor coste” para llenar el vacío que dejarían estos docentes. “Algo parecido a un colaborador honorario, menos estable”, afirman fuentes de este departamento.

La pérdida de profesores asociados sería un golpe para la Universidad. “Ofrecen una visión muy necesaria”, afirma Manuel Torralbo. Al ser profesionales que ejercen fuera de la facultad o la escuela dan al alumno una perspectiva menos academicista.

Otra de las fórmulas para lograr ese ahorro de 130 millones es la centralización de la gestión del gasto. La Junta quiere que las universidades se unan para mancomunar algunos servicios y gastos. Además, la Administración también planea reorientar las convocatorias competitivas para lograr más eficiencia.

Todo lo que se consiga ahorrar a través de estas dos vías supondrá menos sacrificios laborales. Sin embargo, el grueso del gasto en la enseñanza superior está en el capítulo 1. Entre el 75% y el 87% del presupuesto de cada Universidad (cuanto más grande, menor es ese porcentaje) se destina a las plantillas.

Según la Consejería de Cultura, el Forum Europeo de Museos ha fallado este premio en el marco de su asamblea anual, que ha reunido durante tres días en la localidad portuguesa de Penafiel a profesionales de los museos de Europa, quienes han valorado "la excelencia y el alto nivel de calidad de todos los aspectos" del Museo de Madinat Al-Zahara, obra del estudio de arquitectura Nieto Sobejano.

Según el Forum, "el museo y el conjunto, que ha sido restaurado y recuperado, documenta la magnífica y compleja ciudad, sus edificios, jardines, así como la estructura, organización social y el día a día de sus 10.000 habitantes".

Por su parte, el consejero andaluz de Cultura y Deporte, Luciano Alonso, ha mostrado su "profunda satisfacción" por este galardón, a la vez que ha resaltado "la excelencia profesional con que se ha desarrollado este proyecto, así como el esfuerzo realizado por llevar el conocimiento a todos los públicos y satisfacer las necesidades de todas las audiencias".

Según el consejero, "desde el primer momento" el objetivo al desarrollar este "importante" museo andaluz fue "intentar mostrar lo mejor de nuestro patrimonio, con los soportes más innovadores, sin perder el rigor científico, facilitando a la ciudadanía el acceso sin restricciones a este ingente patrimonio que custodia la ciudad califal de Madinat Al-Zahara".

El museo fue inaugurado en 2009 para la conservación, investigación y difusión de los restos de la antigua ciudad palatina mandada construir por Abderramán III en el siglo X. Con unos 8.000 metros cuadrados, destaca por sus completas instalaciones, entre las que figuran auditorio, biblioteca, aula didáctica y área de investigación y documentación. Además, el centro fue reconocido en 2010 con el Premio Aga Khan de Arquitectura.

Así mismo, el consejero andaluz de Cultura y Deporte ha destacado "el nivel profesional de Andalucía en materia de Cultura y más concretamente de museos". Para Alonso, el museo y conjunto arquitectónico galardonado es un ejemplo del intento de la Junta "de intentar mostrar lo mejor de nuestro patrimonio con los soportes más innovadores, sin perder el rigor científico y facilitando el acceso sin restricciones a este ingente patrimonio que custodia la ciudad califal". Madinat Al-Zahara es un conjunto palatino califal que mandó edificar Abderramán III a unos 8 kilómetros, en las afueras de Córdoba.

En este paradisíaco enclave residen unas 40 familias que, cada vez con más frecuencia, ven cómo gran cantidad de arena inunda la carretera de acceso sus viviendas. Una franja de costa donde, además, la población se multiplica cuando llega el buen tiempo.

El último episodio de cierre de la carretera a Punta Paloma se produjo a principios de esta misma semana. La arena volvió a cubrir la vía y el tránsito se hizo imposible. El pasado 17 de febrero la Demarcación de Costas, las consejerías de Obras Públicas y Medio Ambiente y el Ayuntamiento de Tarifa se reunieron para abordar el problema. El Ayuntamiento se comprometió a retirar arena hasta una distancia de 26 metros desde la carretera. Tres meses después, la carretera sigue inundada por la arena, provocando el bloqueo de los vecinos, que en muchos casos no pueden llevar a sus hijos al colegio, llegan tarde al trabajo o ven cómo sus vehículos sufren daños en el motor al entrar arena por el tubo de escape.

Según el alcalde, Juan Andrés Gil García, del PP, “el problema está en que la Consejería de Medio Ambiente no permite llevar a cabo la solución propuesta por el Ayuntamiento”, que no es otra que, “permitir que una empresa privada retire la arena a condición de que pueda hacer con ella lo que quiera”. A los vecinos de Punta Paloma esta oferta les pareció arriesgada e innecesaria: “El alcalde se hizo cargo de una responsabilidad que corresponde teóricamente a Costas, que ahora no hará nada, porque el alcalde se iba a ocupar de resolver el problema”, sostiene José Zendrera, geólogo y vicepresidente de la Asociación de Vecinos de Paloma Baja.

Los afectados lo tienen claro: “la solución al problema pasa por volver a fijar la duna como lo estuvo durante 60 años”, afirma Francisca Beneroso, una de las afectadas, quien relata cómo el sistema de empalizadas de cañas que utilizaba el personal del extinto Instituto de Conservación de la Naturaleza (Icona), impedía que la duna avanzase. Además del aislamiento de los vecinos, la arena ha provocado ya la pérdida de cientos de pinos piñoneros.

La duna de Valdevaqueros se empezó a formar artificialmente en 1938. En esa época no existía el pinar litoral y toda la ladera Sur de San Bartolomé, desde la ensenada de Valdevaqueros hasta Paloma Alta, se extendía por la costa hasta el principio de la ensenada de Bolonia. Se trataba de un campo de dunas móviles de 400 hectáreas, por el que la arena se movía a sus anchas. No había ninguna duna grande comparable a la actual sino una sucesión de dunas móviles de pequeño y mediano tamaño.

Para formar la duna y mantenerla fija se irguió un un vallado de cañas, de unos 900 metros de largo y unos tres de altura, que era repuesto en lo alto de la cresta que se iba formando cada vez que quedaba enterrado bajo la arena. La valla se utilizaba para frenar la velocidad del viento y con ello su capacidad de transportar arena. Esa es la solución que siguen reclamando los vecinos, después de que, como asegurase Francisca Beneroso, “se haya invertido mucho dinero y tiempo, para no conseguir nada”.

Tras quitarse la valla, en la primavera del 2003, la duna sepultó la línea telefónica que va de Los Algarbes a Paloma Baja. En junio de 2004, la arena alcanzó por primera vez, la carretera A-2325 de acceso a Punta Paloma, sepultándola parcialmente. A partir de esa fecha se han sucedido las campañas de retirada de arena con medios mecánicos para impedir el colapso de la vía, pero, la solución ha sido provisional y poco duradera.

En declaraciones a Efe, el portavoz de Ecologistas en Acción en el Consejo de Participación de Doñana, Juan Romero, recordó que existen otros documentos de la propia confederación, así como del antiguo IARA y de la Estación Biológica de Doñana, que “ya alertaban de esta situación”. “El problema es que en Doñana se habla mucho, se hacen informes, y existen muchos conocimientos pero no se toman decisiones”, apuntó Romero, para quien “la Justicia debería de intervenir, la fiscalía debería de actuar de oficio para que de forma efectiva se adopten medidas que realmente resuelvan los problemas de este espacio.

Pozos ilegales

El problema del agua en Doñana lo llevan denunciando los grupos ecologistas desde hace años. Según la organización WWF, en la zona hay alrededor de 2.000 pozos ilegales que emplean los agricultores para regar. La Junta de Andalucía se había comprometido a abordar este asunto. Lleva años asegurando que va a clausurar las captaciones ilegales a través del plan de regadíos que tiene pendiente aprobar. Pero pasa el tiempo este plan no termina de salir adelante y los pozos ilegales siguen esquilmando el acuífero.

Romero reclamó una reunión “urgente” del Consejo de Participación de Doñana o, en su caso, del Grupo de Aguas de este organismo, para abordar la actual situación del acuífero, al tiempo que aseguró que comparte la petición de WWF de declararlo “sobreexplotado” para poder paliar el estado que presenta en estos momentos. “O nos ponemos de acuerdo en relación con una cultura de agua en Doñana que fomente su uso racional o ni los sectores productivos de la comarca ni el propio espacio natural tendrán futuro”.

Palacios muestra su “rechazo” al decreto, pues considera que “la retirada de los derechos de atención sanitaria a las personas inmigrantes en situación irregular pone en riesgo no solo su salud, sino la de la población en general”. Palacios sostiene que Andalucía, junto a otras comunidades como Navarra, Cataluña, Canarias o el País Vasco, está “estudiando, dentro del marco competencial, la fórmula jurídica para ver en qué medida se puede prestar esa asistencia sanitaria a los inmigrantes irregulares”.

Palacios muestra su confianza en que “se reconsideren” las medidas adoptadas por el Gobierno y que se busque “un acuerdo con grupos políticos y representantes de la sociedad civil”.

El Foro Social para la Integración de los Inmigrantes es un órgano en el que están representados el Gobierno, las comunidades, municipios, sindicatos y entidades que trabajan con los colectivos de extranjeros. El informe en el que se pide al Gobierno que rectifique fue aprobado solo con los votos en contra de los representantes de la Administración central. Además, este órgano de consulta, información y asesoramiento, adscrito al Ministerio de Empleo y Seguridad Social a través de la Secretaría General de Inmigración y Emigración, adoptó la decisión de realizar una convocatoria extraordinaria para abordar esta norma, pues, a juicio de Palacios, en la reunión del pasado jueves se tuvo “que analizar el decreto mientras se aprueba en el Congreso”.

Hacia las diez y media los cuatro vehículos del Samur y dos patrullas de la Policía Nacional seguían en la glorieta, justo en la esquina con la calle Alonso del Barco, una vía que los vecinos de la zona han rebautizado como "Alonso del Narco" porque allí suelen concentrarse toxicómanos que pactan viajes en cundas (coches que trasladan a los yonquis a los poblados chabolistas) para comprar droga, generalmente a cinco euros el trayecto.

Varios agentes de policía han estado inspeccionando los alrededores de la glorieta, buscando el arma en el suelo y en las papeleras de la zona con la ayuda de linternas de mano. Un portavoz de la Jefatura de Policía ha confirmado que dos hombres de etnia gitana han intentado atracar al hombre, que es toxicómano, para robarle el móvil. Se ha resistido y le han clavado un cuchillo en el abdomen, aunque la herida no ha sido profunda, ha añadido. Los dos atracadores han salido corriendo y no han sido detenidos. Una persona que ha visto el atraco ha alertado a una patrulla que circulaba por la glorieta.

 En diciembre pasado el Ayuntamiento de Madrid reconoció ser incapaz de erradicar el problema de las cundas en la capital. Un responsable municipal relató que durante 2010 se dedicaron 2.400 jornadas de trabajo policial al control de estos vehículos, lo que permitió llevar a cabo seis detenciones. Se realizaron 137 denuncias, fueron filiadas 2.993 personas, se retiraron 22 vehículos y 893 fueron sujetos a un control de documentación. Embajadores es, junto con Simancas y Villa de Vallecas, uno de los tres puntos de salida de estos transportes de drogadictos hacia las zonas de venta.

A medio camino entre el chivo expiatorio y la moneda de cambio, la controversia acompañó todos sus pasos desde aquel fatídico 21 de diciembre. Aunque siempre se declaró inocente, Al Megrahi fue condenado en 2001 por el ataque que aquel día hizo estallar un Boeing 747 de la compañía estadounidense Pan Am que volaba de Londres a Nueva York. Su posterior excarcelación en 2009, por un cáncer que se suponía terminal —le daban tres meses de vida—, provocó airadas quejas de los familiares de las víctimas (189 de ellas, norteamericanas) y fue blanco de las críticas por su regreso triunfal a Trípoli, donde fue recibido como un héroe. El hecho de que acabara sobreviviendo al propio Gadafi no hizo sino calentar aún más el enfado de Reino Unido. El primer ministro británico, David Cameron, ha manifestado repetidas veces que Al Megrahi nunca debería haber sido liberado.

La secuencia de los hechos del caso Lockerbie semeja el guion de una película de suspense. Según el tribunal escocés que le juzgó, Al Megrahi se las apañó para expedir una maleta cargada con explosivos desde el aeropuerto de Luqa, en Malta (base de operaciones de las líneas aéreas libias), hasta el de Fráncfort, y de allí a Heathrow, en Londres, donde el artefacto fue facturado en el vuelo 103 de la Pan Am con destino a Nueva York. A bordo iban 259 personas. Tras estallar cuando sobrevolaba la localidad escocesa de Lockerbie, el impacto del avión sobre el suelo causó la muerte a otras 11 personas del lugar.

Gadafi entregó a Al Megrahi, oficialmente un ejecutivo de las líneas aéreas libias —y un turbio peón de los servicios secretos, según la mayoría de las versiones—, gracias a un acuerdo patrocinado por la ONU. La cesión formaba parte de un plan de lavado de imagen mediante el cual Gadafi ponía distancia respecto al mecenazgo de grupos terroristas para asegurarse la cooperación de firmas occidentales en la explotación de las reservas de gas y petróleo libias. De hecho, la excarcelación de Al Megrahi fue vista por muchos como un claro intento británico de garantizarse su parte del pastel libio, algo que Londres niega.

De nada sirvieron las razonables dudas sobre su culpabilidad —su inocencia fue incluso aventurada por algunos familiares de las víctimas—, pues el caso Lockerbie parece no haberse cerrado ni siquiera con su muerte. El Consejo Nacional de Transición libio, que ocupa el poder tras la caída del coronel Gadafi, ha afirmado que colaborará con las autoridades escocesas en la investigación de posibles pistas que conduzcan a otros colaboradores en el atentado. En octubre pasado, el propio Al Megrahi declaró que Occidente había exagerado su papel y que la verdad saldría a la luz muy pronto. Otro punto de suspense para engordar el caso.

Lo único cierto es que tras la entrega de Al Megrahi, Libia empezó a sacar cabeza en la escena internacional. Sobre la memoria del fallecido, en cambio, pesará siempre el oprobio de haber sido —presuntamente— el hombre que expidió una maleta Samsonite color bronce con rumbo a la tragedia.

¿Para qué tantas universidades? Para formar futuros trabajadores cualificados que aumentarán la escalofriante tasa de nuestro paro juvenil. Y dicen los políticos: "Hay muchas expectativas de trabajo en el extranjero". Cierto, pero parece incoherente que esta inversión nacional en formación se aproveche en otros países. Además, la decisión de trabajar fuera de España supone romper el propio núcleo social y familiar con escasas posibilidades de regresar en el futuro.

El aumento progresivo de las tasas en universidades públicas y su elevado coste en las privadas está limitando el acceso universitario para gente con menos recursos. Es deber de la Administración revertir esta tendencia, posibilitando el estudio universitario a quien lo desee, y legislando para limitar el protagonismo del político de turno.— Clara Menor.

Trató de hacer frente el Ademar, que no se jugaba nada, apostado de forma matemática en el tercer puesto de la tabla, con la plaza asegurada para la próxima Liga de Campeones, a 13 puntos del Barcelona y del Atlético de Madrid, los dos primeros clasificados con 56. Quería aprovechar el fortín en el que había convertido su cancha, en la que solo ha caído este año ante los dos gigantes de la Liga.

Aguantó el equipo leonés 20 minutos, los que tardó el Barcelona en despertarse del todo, es decir, el tiempo que necesitó Saric, baluarte en el último tramo de la temporada, en sellar su portería. Nada pudo hacer la gran actuación de Antonio García en el conjunto leonés.

El de esta jornada era, además, un partido especial para los locales, de demasiadas despedidas para gran parte de la plantilla del conjunto leonés. Acaban contrato, y decían adiós a su afición, Losert, Stanovsky, Krivoschlykov y Cutura, mientras que otros como Baena, Andreu, Antonio García o Ferrer podrían abandonar el club por problemas económicos.

Resultados 29ª jornada:

BM.Torrevieja 28;Fraikin Granollers 31. Alser Puerto Sagunto, 26; Maygar Antequera, 26. Amaya San Antonio, 28; Atlético de Madrid, 37 Caja3 Aragón, 26;Cuatro Rayas Valladolid, 27. Naturhouse La Rioja, 31;Ciudad Encantada, 26. Helvetia Anaitasuna, 26; Academia Octavio, 26. Quabit Guadalajara 25; BM. Huesca, 27. Reale Ademar de León, 30; Barcelona Intersport 34

Pregunta. ¿Cuál es el balance de sus primeros seis meses al frente del Gobierno?

Respuesta. Marruecos ha vivido, como todos los países de la región, la primavera árabe. Afortunadamente los marroquíes han pedido reformas pero sin ruptura; en la estabilidad. Y decir estabilidad en Marruecos es decir monarquía, la pieza clave con la que no se pude bromear. Nuestro partido político no participó en las marchas del 20 de febrero porque consideramos que era demasiado peligroso viendo cómo caían los regímenes a nuestro alrededor. Su Majestad fue muy valiente; el 19 marzo hizo la declaración por una nueva Constitución y nuevas elecciones. Gracias a este ejercicio de transparencia nuestro partido, que estaba en la oposición y era maltratado por un equipo hegemónico que quería conservar el poder en sus manos a cualquier precio, ganó las elecciones.

P. Y ahora están en el poder.

R. Dirigimos el Gobierno.

P. ¿No es lo mismo?

R. No es lo mismo. Tenemos una parte del poder, pero en Marruecos no existe la cohabitación como en Francia. Su Majestad es el jefe del Estado y nosotros trabajamos con él, según establece la Constitución.

P. Poco después de su nombramiento el rey nombró asesor a Alí Himma, con quien usted no tenía mucha sintonía.

R. En Marruecos el jefe del Gobierno tiene un poder, pero Su Majestad es el dueño supremo de este poder. El rey interviene en las decisiones del jefe del Gobierno y puede escoger el consejero que quiera. Yo y el señor Alí Himma no somos enemigos, tenemos rivalidades y tratamos de mantener buenas relaciones. A veces funciona y otras no. Mi relación con el rey va bien; es muy amable conmigo y gozo de su confianza. No somos una monarquía parlamentaria y a los marroquíes no les interesa cambiar esto. Lo mismo sucede con la religión. Es una prerrogativa que tiene Su Majestad, que es el comendador de los creyentes desde hace siglos. Esta es una de las esencias de Marruecos, un país en el que hay saharauis, bereberes, amazighs, árabes... que tienen un pacto religioso con un jefe. En nuestro país no hay diferencia entre la iglesia y el palacio, las dos instituciones están reunidas en una sola persona: el rey. Los europeos deben dejar de compararnos con ellos

P. ¿En qué se ha centrado su Gobierno?

R. En intentar que se instale un clima de confianza en el plano económico. Ya no encontrará gente que ocupa las administraciones o que se acerca al Parlamento para pedir prebendas. Esto está acabándose. He sido sincero con ellos; les he dicho que si quieren ocupar un puesto en la función pública tienen que aprobar unas oposiciones, como todo el mundo. También queremos revisar el derecho de huelga para evitar los paros salvajes y facilitar la labor de los empresarios. Desgraciadamente, antes la Administración pensaba que tenía derecho a sacar beneficios de los negocios privados. Vamos a combatir la corrupción. Todavía hay camino por recorrer, pero estamos en ello.

P. ¿Como está la economía?

R. Evolucionamos de forma positiva. Necesitamos que los empresarios españoles se den cuenta de que pueden encontrar un balón de oxígeno en Marruecos. Ya hay una buena presencia española; no solo de empresas, sino también de ciudadanos españoles que, por ejemplo, trabajan en la construcción y aportan sus conocimientos. Pensamos que en el plano de la cooperación hay mucho por hacer, habría que revisar las tasas para los estudiantes marroquíes en España y revitalizar el estudio del español en nuestro país.

P. En la región han cambiado muchas cosas después de la primavera árabe. Hay partidos políticos de orientación similar al suyo que o bien ya están en el poder como en Túnez o podrían estarlo como en Argelia. ¿Qué efectos tendrá en el futuro?

R. Sinceramente, entre nosotros y Argelia no sé cómo evolucionará. Espero que las cosas mejoren porque se abra una nueva etapa, y que \[Argel\] tome la decisión de reabrir las fronteras, que siguen cerradas. Con Túnez siempre ha ido bien y ahora más. Es un país que evoluciona en el sentido democrático. Es cierto que hoy en día el Gobierno está presidido por los islamistas, pero los islamistas de Túnez son muy evolucionados, incluso más que nosotros. Tienen una visión muy clara de la democracia y esto es muy positivo para toda la región. Por otra parte hay todo ese movimiento de gente hacia el sur, alguna originaria de los antiguos regímenes, que ha encontrado una zona en la que había movimientos independentistas, y esto está perturbando la zona de Malí y alrededores. Los europeos deberían valorar la estabilidad de Marruecos y entender la importancia que tiene esto en la región.

P. ¿En qué punto se encuentra la cuestión del Sáhara?

R. Sinceramente, el día que Argelia quiera resolver la cuestión del Sáhara se resolverá. Estoy convencido que si Argelia quiere, el problema se resolverá en días o semanas, pero no mientras mantenga esta posición dura que yo fraternalmente invito a revisar. No comprendo cómo con un país hermano tenemos este problema que dura desde hace tantos años y que supone una pérdida de energía y recursos tremenda en ambos lados.

P. La gente que vive en el Sáhara piensa diferente…

R. Sí, cada uno piensa diferente y no se puede decir que todos los saharauis estén del mismo lado.

P. ¿Y Ceuta y Melilla?

R. Sobre este asunto hay que reflexionar. No es un problema que vayamos a resolver de un día para otro.

Un gol de Marinho a los tres minutos de partido fue suficiente para que los de Coimbra se coronasen campeones del segundo título más importante de Portugal, cuando hace apenas una semana peleaban por no descender de la Primera División de la Liga lusa. La Briosa, como se apoda habitualmente al equipo, estuvo acompañado en las gradas por más de 10.000 aficionados que acudieron al estadio de Jamor, en Lisboa, ataviados con sus tradicionales capas negras.

El Académica no conseguía la Copa de Portugal desde el año 1939, precisamente en la que fue la primera edición de este trofeo, y perdió las otras tres finales que había disputado desde entonces, la última hace 43 años.

Los leones, por su parte, cerraron la campaña de la peor forma posible, después de decepcionar en Liga (terminaron cuartos) y caer en semifinales de Liga Europa. El equipo que dirige Sa Pinto continúa de esta forma una sequía de títulos que se prolonga desde 2009.

Lorenzo was in a class of his own during the race, positioning his Yamaha in the lead at the start and carving out a nearly two-second advantage after a highly aggressive first lap. There he stayed until he took the checkered flag, keeping a calm head in the conditions and never once being troubled by his competitors.

Meanwhile, further down the field, soon-to-retire Casey Stoner (Honda) enjoyed a tire-to-tire battle with Valentino Rossi (Ducati), the Italian eventually overtaking the Australian on the final lap of the race after an epic duel that saw him finish second, and left Stoner in third.

Spain’s Dani Pedrosa (Honda), who had started from pole, fell back during the early stages of the race, but was gifted fourth place thanks to the falls of Andrea Dovizioso and Cal Crutchlow, both riding for the Tech 3 Yamaha team.

The result leaves Lorenzo on 90 points in the riders championship, eight points ahead of Stoner, who is in second place. Pedrosa is third, with 65 points. Ahead of Sunday’s race, Stoner was top of the table, with a one-point advantage over Lorenzo.

Meanwhile, the rain caused chaos in the Moto3 category, with the race decided more by who was able to keep from falling than by who was the fastest man on the track. Of the 32 riders who started the race, just 15 finished.

France’s Louis Rossi took the checkered flag, followed by Spaniards Alberto Moncayo in second and Alex Rins in third — the pair finishing nearly 30 seconds behind the leader.

In Moto2, Spain’s Marc Márquez lost his championship lead after crashing out 10 laps into the race while running fifth. Switzerland’s Thomas Lüthi managed best the terrible weather conditions, finishing in first place.

The memo does not allude to any allegation that has been brought up in the past by NGOs, which say that police are illegally stopping people at bus stops and Metro stations because they appear to be foreign-born.

The ministry’s memo simply tells police officers “to avoid any practice that entails unjust restriction of rights and liberties of migrants.”

For years, NGOs have filed complaints with the Interior Ministry charging that officers were stopping people because of the way they dressed or because of the color of their skin. Interior officials have always denied the allegations.

According to ministry officials, authorities want to clear up any type of ambiguities concerning such practices. But one of the rules in the internal memo will tell officers to stop taking migrants to police stations just because they do not have their identification papers with them. Interior officials also want to prevent large police raids that have taken place in certain areas of cities where migrants usually gather.

The objective, according to Interior officials, is “to put down in writing” certain criteria “to avoid any misinterpretations” of the law.

“A bailout won’t be necessary,” Rajoy said after he arrived in Chicago for a NATO leaders’ summit. “I don’t really know if Mr Hollande said that, because if he said it, it must be because Mr Hollande has information that we don’t have.”

On Friday, ahead of attending the G8 summit at Camp David, France’s recently sworn-in new leader said that Spanish banks should be recapitalized with Europe’s aid, contradicting earlier statements made by Olli Rehn, the EU commissioner for economic and financial affairs, who said the country can do that on its own.

“It would probably be desirable to have a recapitalization,” Hollande said at a news conference in Washington Friday. “It would probably be necessary for this recapitalization to take place through mechanisms of European solidarity.”

Concern for Spain, as well as the entire economic situation in Europe, was also addressed by US President Barack Obama during a statement he gave following the G8 summit. “Put simply, if a company is forced to cut back in Paris and Madrid, that might mean less business for manufacturers in Pittsburgh or Milwaukee,” the US president said.

Moody’s Investors Service on Thursday cut the debt ratings of 16 Spanish banks by one to three notches, citing the ongoing recession and the government’s own reduced creditworthiness.

But Rehn said he believed Spain could provide its own aid to its financial institutions. “Spain is not comparable to, for instance, Ireland, which had a banking sector many times larger compared to gross domestic product,” Rehn told Bloomberg Television. “Spain has the starting point that it can deal with this challenge on its own without resorting to European assistance.”

In his brief meeting with reporters in Chicago, Rajoy emphasized that independent outside auditors were hired by the Bank of Spain to look at the health of the country’s financial institutions.

He also dismissed the Finance Ministry’s new revision of Spain’s deficit for last year, which could jump to 8.9 percent from the previous figure of 8.51 percent of GDP after auditors examined the budgets of several key regions, which showed a bigger shortfall than previously thought.

“We now know where we are, and from that point, we are going to begin to rebuild,” Rajoy said without commenting further on the new deficit figure.

Meanwhile, opposition Socialist leader Alfredo Pérez Rubalcaba said he would call Rajoy on Monday to coordinate a common strategy ahead of Wednesday’s informal EU summit. “It would be for the best if Rajoy and I defend the same position in Brussels,” Rubalcaba said Sunday.

After meeting with Merkel in Chicago, where the two leaders attended the NATO summit, Rajoy said there will be no changes in the austerity drive the Popular Party (PP) government has undertaken. At a news conference, in which he didn’t take any questions, the Spanish leader announced that he will organize a conference for international investors in September and will be meeting with French President François Hollande in Paris in the coming days.

Rajoy said he went to the meeting with Merkel — which he claimed was at the request of the German leader — without “anything in mind” to ask of her.

But government sources said Rajoy told Merkel that the European Central Bank (ECB) must step in and help countries, such as Spain, that have been strictly adhering to Brussels’ austerity formulas. The Spanish prime minister echoed what many other European leaders have been demanding: austerity but with favorable terms for growth.

“The Germans have to realize that they cannot ask any partner who, like us every Friday, hassles citizens [with more measures], to assume the cost, and then there are no results because Europe is paralyzed,” said a top Spanish government official. “In the end, this goes against policy, goes against Germany, and against everyone else. I’m sure they will understand this. We are going to work hard so that they will.”[

Obama llegó a la cumbre con un objetivo: anunciar el final de las operaciones de combate en 2013 y pedirle a Karzai que las fuerzas armadas bajo su mando estén listas para tomar el relevo cuando la OTAN se retire definitivamente, en 2014. Supone un notable contraste con las grandilocuentes promesas de George W. Bush, que inició la guerra en 2011 como respuesta a los ataques terroristas contra Washington y Nueva York.

En febrero de 2007, Bush, con los meses ya contados en la Casa Blanca, había explicado en un discurso aquí en Washington cuál había sido su estrategia en Afganistán y cuáles serían los desafíos para su sucesor: “Nuestro cometido en Afganistán es ayudar a la ciudadanía de ese país a derrotar a los terroristas, establecer un estado estable, moderado y democrático, que respete los derechos de los ciudadanos, gobierne eficientemente y sea un aliado de confianza en esta guerra contra los extremistas y los terroristas”. Ese cometido resultaría, finalmente, inalcanzable.

En Kabul rige un presidente, Hamid Karzai, elegido y apoyado por Bush que, con el cambio de Gobierno en Washington, resultaría un aliado incómodo para Obama, por sus desplantes a EE UU. Un año después de tomar posesión, Obama vio cómo amenazaba con unirse a los talibanes, cómo se negaba a perseguir con más dureza el tráfico de opio en el país, cómo permitía una corrupción rampante en su Gobierno y cómo acusaba a Washington de manipular las elecciones presidenciales de 2009.

El presidente de EE UU debía decidir entonces sobre el refuerzo que le exigía la cúpula militar. Era una estrategia que había funcionado en la guerra de Irak y que se llevaba planificando en el Pentágono desde hacía meses, si no años. Finalmente, Obama decidió ordenar el despliegue de 30.000 soldados adicionales, pero, según dijo a los generales, con una condición: que le presentaran propuestas de una retirada acelerada, que debería comenzar durante su primer mandato.

La cúpula militar presentó planes de retirada con largos plazos que no satisficieron al presidente. Este buscaba un camino similar al de Irak, donde el refuerzo militar de 2007 había llevado a una retirada completa en diciembre de 2011. Los dos sucesivos generales al mando de las tropas de la OTAN sobre el terreno, Stanley McChrystal —que dimitió en 2010 después de criticar a Obama en la revista Rolling Stone— y David Petraeus, defendieron que el caso de Irak era radicalmente diferente al de Afganistán.

Diez años de guerra no han logrado otorgarle el control del país al Gobierno de Kabul. Los talibanes son fuertes en las provincias de Helmand y Kandahar, al sur del país. Ahí tienen, además, su propio sistema de escuelas, juzgados y centros de atención médica. Y la red Haqqani hace y deshace a su voluntad en las provincias fronterizas con Pakistán. Obama no interpretó esas carenciascomo una prueba de que era necesario seguir prorrogando la misión bélica, sino como la constatación de que sería imposible establecer una democracia de estilo occidental en aquel país.

La otra gran razón que llevó a Obama a buscar una salida acelerada de Afganistán fue Pakistán, cuyo Gobierno fue un aliado nominal de EE UU en los años de Bush, pero en el cual los servicios de inteligencia y facciones del Ejército colaboraban subrepticiamente con los insurgentes y Al Qaeda. Muchos de los ataques contra las tropas de la OTAN se planificaban y perpetraban de hecho desde Pakistán, refugio seguro para muchos talibanes. Allí se alojaría, además, Osama Bin Laden durante una década. Según sus colaboradores, el presidente norteamericano llegó a la conclusión de que, más peligroso que un Afganistán sin un Gobierno fuerte y democrático, era un Pakistán con armas nucleares e inestable. Y para hacer frente a eso, de poco le servía a EE UU la misión en Afganistán.

Esta tarde llovía sobre Sant'Agostino, un pueblo de frutales y chimeneas industriales que nunca se apagan, en provincia de Ferrara, la localidad más afectada por el seísmo. La tierra, como en toda la zona, no paraba de temblar durante el domingo después del seísmo de la madrugada. A las 15.18, un temblor de magnitud 5,1 grados en la escala Richter asustó a sus habitantes, que volvieron a dejar sus casas y a reunirse en corros a lo largo de las calles principales. Capuchas, paraguas y dientes que tiritaban por el viento frío o por el susto, ojos impotentes asistían al derrumbe parcial y lento del edificio rosado que acoge el Ayuntamiento. A las 19.40, se sintió una nueva sacudida.

“Una evolución sísmica normal”, comenta Stefano Gresta, presidente del Instituto Nacional de Geofísica y vulcanología italiano (INGV), que desde Roma coordinó la información y los datos sobre el enésimo terremoto que sufre el país. La sacudida principal, la de las 4.04 de la madrugada, fue precedida por otros dos movimientos sísmicos y luego continuó con varias decenas de temblores. Cuando la tierra se fractura, genera una sacudida principal y otras que comúnmente se llaman de asentamiento. “No podemos descartar que siga durante varios días”, comenta recordando que en el norte de Italia fenómenos sísmicos no son infrecuentes, pero “el último tan potente fue en 1570”.

Los vecinos tenían miedo a quedarse en casa. Velentina Lazzari, de 28 años, abría los ojos como platos: “Me despertó un zumbido extraño, como si un tren estuviera pasando a toda velocidad bajo mi cama. Luego, un temblor de una veintena de segundos. Una sensación horrible. No tenía ni idea de cómo actuar”. Muchos decidieron dormir en los coches o alejarse de la zona. “Ya no vamos a entrar más. Acabo de llamar a los bomberos y no vuelvo dentro hasta que no me controlen esa grieta en la pared”, exclamaba Clara Bonfà, de 55 años, frente a la puerta de su casa: una bonita factoría de ladrillo visto, junto a campos de cerezas y trigo. Unas 3.000 personas ya sabían, en la tarde de hoy, que pasarían la noche en hoteles.

Cuatro de las siete víctimas eran obreros, sorprendidos por el terremoto. El techo se les vino encima. Nicola Cavicchi, 35 años, tenía que irse a la playa este domingo. Finalmente, decidió sustituir a un colega enfermo en la fábrica Cerámicas San Agostino. Murió aplastado a las cuatro de la madrugada. Su compañero Leonardo Ansaloni, 51 años, estaba en su puesto, en el departamento de cocción, y también murió bajo lo que ahora es un enredo de láminas blancas, ladrillos, cajas de baldosas listas para ser comercializadas y pilares de metal azul.

Gerardo Cesaro no llegaba a los 60 años y era obrero en una fundición de aluminio en Dosso, un barrio de San Agostino. Cuando la tierra empezó a temblar fuerte, sus compañeros tuvieron el tiempo de salir, pero él estaba concentrado en la limpieza de un horno que no debía apagarse. A Tarik Nauc, trabajador de origen marroquí que tenía 29 años, lo mató una viga en un establecimiento de Bondeno, otra localidad de la provincia. Le faltaba una hora para terminar el turno. La Fiscalía abrió una investigación para entender por qué plantas de apenas 20 años se han hundido como juguetes aplastados por un niño travieso.

Otras dos víctimas son una mujer de más de 100 años y una octogenaria que había sido hospitalizada tras el terremoto principal. La séptima víctima era una mujer alemana, Gabi Ehsemann, de 37 años, que se encontraba en Italia por motivos de trabajo y sufrió un percance provocado por el pavor.

El terremoto provocó “ingentes y difusos daños a bienes culturales, estructuras públicas, ayuntamientos y viviendas”, según el Jefe de la Protección Civil, Franco Gabrielli, que se desplazó a la zona desde Roma. En Finale Emilia se desplomó la torre del reloj. Muchas iglesias resultaron dañadas, como la de San Felice sul Panaro, en Módena, que perdió el histórico campanario. Secundando las recomendaciones de Gabrielli, como en muchas iglesias de la zona, en la puerta de madera de la de Sant'Agostino, bien cerrada, colgaba un gran cartel: “La Santa Misa se va a celebrar en la sala parroquial aquí al lado”.

“Vamos a seguir haciendo un esfuerzo para que en nuestro país las administraciones públicas no gasten más de lo que ingresan”, manifestó el presidente del Gobierno como resumen del mensaje que había transmitido a su colega alemana. “Vamos a continuar por ese camino para tratar de ser más competitivos y poder vender mejor nuestros productos afuera”, añadió.

Rajoy afirmó que Merkel se mostró “favorable a todas las reformas que se están haciendo en España, especialmente las que procuran la transparencia de nuestras entidades financieras”. Recordó que el Gobierno ha encargado dos auditorías independientes sobre el estado de la banca española y que en el plazo aproximado de un mes podrán conocerse los resultados y se podrá actuar con arreglo a la verdadera situación de los bancos. Rajoy recomendó medidas similares en otros países de la Unión Europea.

Desde su punto de vista, el debate actual entre austeridad o crecimiento “no tiene mucho sentido”, puesto que “para hablar de crecimiento es necesario primero contener el gasto”. “Control del gasto y reformas estructurales seguirán siendo la base de nuestra política”, dijo. “Eso nos llevará al crecimiento”, prometió.

El presidente del Gobierno anunció la celebración el próximo 6 de septiembre en España de una conferencia internacional de inversores, a la que asistirá Merkel, y en la que las autoridades españolas pretenden presentar los progresos hechos hasta la fecha y las oportunidades de negocio que se presentan en el futuro de nuestro país.

En su conversación con la canciller alemana, Rajoy defendió también, de acuerdo a sus propias palabras, la necesidad de “continuar a corto y medio plazo con el proceso de integración política y fiscal” en la Unión Europea, un objetivo que, según él, no se debería abandonar o postergar por las dificultades que en estos momentos atraviesan la mayor parte de los países europeos.

Horas antes del encuentro, Rajoy trató de rebajar las expectativas que este había despertado al manifestar que no tenía nada en particular que solicitarle a la canciller alemana y que la entrevista se había celebrado a petición de la propia Merkel. “Yo no voy a pedirle nada”, declaró el sábado. Su único propósito era, según dijo entonces, “reiterarle que España no va a gastar lo que no tiene” y que su Gobierno “tiene la voluntad de seguir haciendo las cosas bien y de seguir haciendo lo que España necesita”.

Puesto que, según la versión del Gobierno español, Merkel fue la promotora del encuentro, también fue ella quien eligió el marco: una paseo en barco por el río que cruza y une diferentes canales en la ciudad de Chicago. Aunque el recorrido está estos días suspendido para los turistas, por razones de seguridad, varios de los participantes en la cumbre de la OTAN han dedicado un rato a ese paseo para disfrutar mejor de las espectaculares vistas de esta hermosa ciudad.

Probablemente, los responsables alemanes entendieron que, en un momento de gran tensión sobre el futuro de Europa, especialmente en España, ese era el marco más adecuado para crear un clima de relajación e intimidad que permitiera una conversación más franca. Rajoy describió el paseo como “muy agradable”.

La conversación se produce, en todo caso, en un ambiente internacional más favorable. La cumbre del G-8 celebrada este mismo fin de semana en Camp David acordó que, en estos momentos, “es imperativo promover el crecimiento económico”. La austeridad no es ya la prioridad, de acuerdo a los dirigentes de las economías más desarrolladas del mundo.

Para que ese acuerdo fuera posible, fue necesario que Merkel suavizara considerablemente la posición que ha venido sosteniendo hasta ahora. La canciller alemana, tanto por razones internas como la presión de otros países, entre ellos Estados Unidos y Francia, parece ahora más inclinada a favorecer medidas de estímulo económico y menos exigente con la reducción drástica de los déficit presupuestarios.

Eso podría dejar un mayor espacio de maniobra a Rajoy para combinar las reformas que ha venido aplicando desde que llegó al Gobierno con iniciativas más visibles en el campo del crecimiento y la promoción de empleo. Aunque en su comparecencia de ayer, en la que no hubo lugar preguntas de los periodistas, descartó un cambio de orientación de su política, después de la reunión del G-8 dispone de mayores argumentos para hacerlo. Es previsible que el debate sostenido en Camp David se traslade, en alguna medida, al próximo Consejo europeo, que se celebrará el miércoles.

La de Merkel fue, además de la que tiene prevista con la primera ministra de Australia, Julia Gillard, la única entrevista bilateral de Rajoy durante su estancia en Chicago. El próximo lunes se reunirá en París, según anunció Rajoy, con el presidente francés, Francois Hollande, con quien el jefe del Gobierno español ha tenido un cruce de palabras sobre el futuro de la banca española.

Rajoy aseguró el sábado por la noche, al llegar a esta ciudad, que no sería necesaria la intervención del fondo de rescate europeo para salvar a las entidades financieras españolas, respondiendo al presidente francés, que un día antes había declarado lo contrario. “Hollande no sabe cómo están los bancos españoles”, manifestó el presidente del Gobierno.

El viernes, a una pregunta sobre su posición sobre la crisis bancaria española, Hollande había contestado a los periodistas: “Probablemente sería deseable tener una recapitalización, y probablemente sería necesario que esta recapitalización se hiciese a través de los mecanismos de solidaridad europea”.

El Gobierno español confía en que el informe de las auditorías solicitadas servirá para descartar esa posibilidad, así como realizar los cambios que sean preciso dentro del sistema financiero para reimpulsarlo con más firmeza.

Rajoy saludó ayer al presidente Obama en el inicio de la cumbre de la OTAN y dedicó el resto del día en Chicago a los debates en los que esta organización decide el final de la guerra de Afganistán, donde España contribuye con cerca de 1.600 soldados.

It is, however, the management of this crisis that has come to reveal serious shortcomings and errors that are difficult to ignore, are far from the spirit of fair play, and have impeded the proper functioning of the markets. In Europe, supranational institutions have failed to legitimize their existence; governments are showing us that they are incapable of combatting the worsening economic conditions, and the supervisory agencies have directly overlooked certain remedies or mistakenly handed down the wrong ones.

Bankia’s nationalization is nothing more than a grouping of these bad examples. From the forced merger of Caja Madrid with Bancaja — carried out, in the words of Madrid’s regional premier Esperanza Aguirre, with a gun held to the institution’s head — to the naming of Rodrigo Rato’s replacement at the head of Bankia at the behest of presidents of its main competitors, and not to mention the actions of the Bank of Spain’s auditors, it is little surprise that the public has such scant confidence in the Spanish economy. Even less so when taxpayers feel that these business leaders not only shirk from assuming the consequences of their mistakes, but will also be propped up with public money in order to avoid greater evils. We should view the first step being taken by the Attorney General’s office to open an investigation into possible crimes committed by officials who ran the savings banks as a positive move.

Restoring confidence

Just as it is important to limit the damage caused to the social wellbeing of Spaniards by the crisis, it is also essential to correct the conditions that are allowing the financial institutions to deteriorate. In particular, this includes restoring confidence so that people will be able to trust that the financial institutions are independent and sufficiently and technically strong enough to survive on their own. The skepticism of the public over the scale of the accounting anomalies within the banks is hard to reconcile with the Bank of Spain’s obsession over areas that are far from its remit of supervision of the sector, such as its insistence on the need to make the labor market more flexible in terms of hirings and firings.

The deviation from their main objectives, their inability to carry through even rational decisions for the banking sector after the crisis, and the extreme situations that the Bank of Spain’s auditors have created are hard to justify. They require an urgent institutional regeneration, based not so much on economic recovery, but rather the legitimizing of the entire financial system.

Tras la conclusión del partido matinal, se produjeron muestras de enorme júbilo entre jugadores y aficionados en el Estadio Olímpico de Turín, hogar del equipo turinés. El Torino ganó con goles del atacante nigeriano Nnamdi Oduamadi (minuto 24) y del centrocampista italiano Giuseppe De Feudis (minuto 83). El equipo, un histórico del calcio, regresa de esta manera a la máxima categoría tras su descenso en la temporada 2008-2009.

El Torino no aterrizará solo en la Serie A. Al equipo turinés se unió también el Pescara, ausente en la élite desde 1993, que venció con un tanto del máximo artillero de la competición, Ciro Immobile, cedido por el Juventus, y un doblete de Gianluca Caprari, cedido por el Roma. El Pescara está dirigido desde el banquillo por el técnico Zdeněk Zeman. Además de ascender en 1991 al Foggia, el preparador pasará a la historia por haberse sentado en las banquetas del Roma y el Lazio, pero sobre todo por las declaraciones que efectuó en 1998, cuando denunció la existencia de casos de dopaje en el calcio.

En consecuencia, el duelo Nadal-Djokovic ha sido programado para las 12.00 del lunes, aunque las previsiones de lluvia en Roma llegan al 70%. Si el mallorquín hubiera vencido el partido el domingo, habría recuperado el número dos mundial, desplazando de ese puesto al suizo Roger Federer, con lo que habría podido evitar a Djokovic hasta una hipotética final de Roland Garros, que comienza el 27 de mayo. Para evitar confusiones, la ATP, que rige el circuito masculino, esperará hasta que se conozca el resultado del duelo para publicar su ránking semanal.

El público reaccionó con enfado a la suspensión del partido, circunstancia que no une por primera vez a los dos rivales, toda vez que ya jugaron en lunes la final del Abierto de Estados Unidos 2010, ganada por Nadal.

El gentío del tenis, rodeado ya de los cohetes, las bengalas y los cánticos que anunciaban la celebración de la final de la Copa de Italia de fútbol (Nápoles-Juventus en el cercano estadio Olímpico), lanzó botellas de plástico y vasos contra la pista. “¡Payasos, payasos!”, gritaban desde la grada. El público, que se pasó horas esperando a que se tomara una decisión en firme, no entendía nada: cuando se anunció la suspensión, no llovía.

El Premio Silletto, que en la fotografía recogen Idoya Otegui (directora del Topic) y María San Sebastián (responsable de Museología), distingue a aquellos museos que hayan desarrollado en los últimos dos años una relación profunda y productiva con la comunidad local. Premia de esta manera "el esfuerzo voluntario de la comunidad; un esfuerzo sobresaliente, pleno de visión, entusiasmo y entrega", reza en la nota que se les hizo entrega ayer, junto con el premio, en el transcurso de la Gala. Un reconocimiento, sin duda, del trabajo realizado por el guipuzcoano Centro Internacional del Títere de Tolosa, Topic, que abrió sus puertas en noviembre de 2009.

Los guipuzcoanos suceden a los holandeses del Museo Watersnoods, vencedores el año pasado, y recibirán una pieza creada por Archibald Knox que podrán exhibir durante todo 2012.

Entre los 46 centros que participaban en esta edición, el conjunto arquitectónico de Madinat al-Zahra, localizado en Córdoba, fue galardonado con el primer premio en la citada asamblea celebrada desde el miércoles y hasta ayer en el municipio luso de Penafiel, al norte de Portugal.